創業者ブログ

19年6月21日
Handicap 到Challenged

经常有残疾人强烈要求，不要把我们称为“Handicap”（不利条件者，弱势人群，残障者）。我们公司的社外董事，神户大学名誉教授蜂屋良彦博士，曾经引证过大江健三郎的例子。大江健三郎对身有残疾的儿子慈爱有加，但儿子表现地并没有多开心。相反，大江自己生病痛苦时，儿子对自己细心照料看护，那个时刻的儿子是那么充满生机。
有残疾的人也跟我们一般人没有什么区别，受到优待虽然不会不高兴。但是更开心的是能够为别人做些什么事情的时刻。这才是人生价值。
“残障者(Handicap)”这一说法已经过时了。现在叫做“被挑战者（Challenged）”。从这个词来看如何克服肉体上、精神上的弱点，相反把这些弱点转变成优点，才是重要的。
看护的情形也一样。单纯只一味单方面接受看护，长期下去，身体和精神状态就会呈现出病态。但是相互照顾的人，处于互助的状态，病情反倒会改善。这跟前文所说的大江父子的情况很相似。我们在公司广报《Ecoro park news》上分期连载蜂屋博士论文的一部分，也是因为我完全赞同博士的看法。人得到帮助会感谢，但是更愿意被别人感谢，更想帮助别人。“我来帮你”这句话本身就很不逊。我们有必要养成习惯，怀着“谢谢您给我机会让我为您做点什么”的心情来无私奉献。
我想提议，为了这些“被上帝挑战（Challenged）”的人们，废除“残疾人手册”，代之以“个性卡”、或“绿色卡”等更加洒脱的名字。人不能伤害，而是应该保持互相尊敬的关系。

↓点击这里，参与人气博客排行榜活动！↓